[GuildWars2]捍衛者Guardian技能總攬(中文翻譯)

List of guardian skills (捍衛者技能總覽)

因為自己是玩guardian，所以先翻捍衛者的，沒時間重新校正，若有錯誤請見諒告知 

參考來源: http://wiki.guildwars2.com/wiki/Spirit_weapon

名詞/圖示解釋 

(僅與捍衛者相關或翻譯上為了方便另外加註，並非包含全部範圍)

[效果類別]

防護效果 - 減少傷害33%

致盲效果 - 下一次攻擊失誤

庇護效果 - 抵擋下一次傷害

反彈效果 - 反彈些許傷害給敵人

牽制效果 - 無法轉身與閃躲

加速效果 - 提升33%移動速度

虛化效果 - 增加對敵人造成的傷害1%

燃燒效果 -  持續造成傷害

每秒少量治療效果 - 持續少量回復的治療

緩速效果 - 減少移動速度50%

虛弱效果 - 減少50%緩慢治療效果 增加50%承受普通攻擊傷害 

疾風效果 - 行動及技能變為兩倍快

憤怒效果 - 增加爆擊率20%

投射攻擊 - 從施展者發射到目標的攻擊，在擊中後才會造成傷害，可藉由閃躲移動避開

穩固效果 - 不受控制效果影響 

[圖示類別]

 冷卻時間(秒)

 技能點數

 水下模式

[技能類別]

書卷類別 - (捍衛者專用)當使用書卷技能時會取代武器技能，並且插槽技能也會停用

精神武器類別- (捍衛者專用) 召喚出的精神武器會自動攻擊敵人 若施展精神武器的主要技能後武器便會消失

Profession mechanic (職業技能)

美德是捍衛者的職業技能， 是存在於技能欄的 F1 – F3 的三個技能。

每個美德技能都有持續性的被動效果，也可以主動施展，對周圍夥伴造成強大的輔助效果。

技能名稱		說明
Virtue of Justice (正義美德)	30	每第五下攻擊對敵人造成燃燒效果 主動: 自身及隊友在下一次攻擊時附帶燃燒效果
Virtue of Resolve (決心美德)	60	血量回復 主動: 治療自身及周圍隊友
Virtue of Courage (勇氣美德)	90	每四十秒提供一次護盾效果 主動:   提供護盾效果給自身及周圍隊友

Weapon skills (武器技能)

Two-handed (雙手武器)

	技能名稱	技能類別		說明
Greatsword (雙手巨劍)
1	Strike (打擊)  --- 連續技			打擊敵人
	Vengeful Strike (復仇打擊)			再次打擊敵人
	Wrathful Strike (憤怒打擊)			最終打擊，對所有攻擊你的敵人要成傷害
2	Symbol of Wrath (憤怒象徵)	Symbol (象徵)	10	在地面插上神秘符號對範圍敵人造成燃燒，並給予隊友傷害反彈效果
3	Whirling Wrath (憤怒迴旋)		10	原地旋轉並揮舞巨劍 並施展投射攻擊
4	Leap of Faith (信念跳躍)		20	跳躍到敵人身上，若命中則敵人可造成致盲效果
5	Binding Blade (束縛之刃)		30	投擲出利刃並敵人並造成持續性傷害，當敵人被擊中後可將敵人拉回身旁。若敵人離開範圍之外則效果取消
	Pull (拉回)			將敵人拉回身旁
Hammer (戰槌)
1	Hammer Swing (揮槌)			打擊敵人
	Hammer Bash (槌擊)			再次打擊敵人
	Symbol of Protection                                      (庇護象徵)	Symbol (象徵)		建立一個庇護象徵，給予自身與隊友防護效果
2	Mighty Blow (爆裂重擊)		5	重擊地面並對
3	Zealot's Embrace (獨裁者之擁)		15	對敵人送出一個光波，對敵人造成牽制效果
4	Banish (驅逐)		25	強烈揮擊並擊飛你的敵人
5	Ring of Warding (屏障之環)	Ward (保衛)	40	在自身周圍創造一個屏障之環，讓敵人無法穿越，效果結束之前可困住敵人在環之中
Staff (法仗)
1	Wave of Wrath (憤怒震波)			發射出憤怒震波，可最多同時攻擊五個敵人
2	Orb of Light (光輝寶石)		3	對敵人發射出一顆緩慢移動的光球 可以被引爆來治療隊友.
	Flash of Light (光之閃耀)			引爆光輝寶石來治療隊友. 光輝寶石的冷卻時間變為四倍
3	Symbol of Swiftness(迅捷象徵)	Symbol (象徵)	15	在目標區域烙印迅捷象徵，造成敵人傷害並給予隊友加速效果
4	Empower (增幅)		20	增強自身及隊友的威力，當效果結束會治療周遭隊友
5	Line of Warding (屏障限界)	Ward (保衛)	40	在面前創造一條敵人無法通過的限界

Main hand only (主手武器)

	技能名稱	Type		說明
Mace (尖錐)
1	True Strike (真理打擊)			打擊敵人
	Pure Strike (純潔打擊)			重擊敵人
	Faithful Strike (信念打擊)			最終打擊敵人並治療隊友
2	Symbol of Faith (信念象徵)	Symbol (象徵)	8	將信念象徵重擊在地面上，對敵人造成傷害並每秒少量治療隊友
3	Protector's Strike (守護者之戰)		15	在自身及隊友周圍製造出護盾。 對攻擊隊友的敵人造成 。對自身及隊友產生防護效果(自己被擊昏時效果解除)
Scepter (權杖)
1	Orb of Wrath (憤怒寶石)			對敵人發射出一顆緩慢移動的光球
2	Smite (懲戒)		6	反覆打擊在目標區域內的敵人
3	Chains of Light (光明鎖鏈)		20	利用光明鎖鏈牽制並虛化你的敵人
Sword (單手劍)
1	Sword of Wrath (憤怒之劍)			斬擊敵人
	Sword Arc (半月劍)			再次斬擊敵人
	Sword Wave (劍氣震波)			放出錐形的劍氣震波，最多可攻擊三個敵人
2	Flashing Blade (迅雷之刃)		10	瞬移至敵人身旁發動攻擊，並對附近敵人產生致盲效果
3	Zealot's Defense (獨裁者之盾)		15	格擋遠程攻擊並施展投射攻擊

Offhand only (副手武器)

	技能名稱	技能類別		說明
Focus (充能器)
4	Ray of Judgment (審判射線)		25	對敵人擊隊友放射出審判射線，敵人將遭受到傷害及致盲效果，隊友則是受到每秒少量治療效果並可解除一項狀態
5	Shield of Wrath (憤怒護盾)		45	創造出護盾可格擋三下攻擊，若護盾沒被摧毀將會引爆且對附近敵人造成傷害
Shield (盾牌)
4	Shield of Judgment (審判護盾)		30	在自身面前發射審判護盾對敵人造成傷害並給予自身及最多五個隊友防護效果。
5	Shield of Absorption (吸收護盾)		40	創造出拱型護盾將敵人擊退並格檔投射攻擊
	Shield of Absorption			引爆吸收護盾治療周遭隊友
Torch (火炬)
4	Zealot's Flame (獨裁者之焰)		15	點燃獨裁者之焰，對周遭三個敵人造成燃燒效果
	Zealot's Fire (獨裁者之焚)			投擲獨裁者之焰到目標敵人身上造成傷害，但會增加獨裁者之焰的50%
5	Cleansing Flame (淨化之焰)		15	吐出淨化之焰對敵人造成傷害並治療隊友負面狀態

Aquatic (水中模式)

	技能名稱	技能類別		說明
Spear (長矛)
1	Spear of Light (光明之矛)			投擲長矛對敵人造成虛弱效果
2	Zealot's Flurry (獨裁者的恐慌)		6	瘋狂突刺面前的所有敵人
3	Brilliance (光輝)		15	對所有敵人造成致盲效果
4	Spear Wall (長矛之墻)		20	在自身面前創造出長矛之墻，對經過的敵人造成傷害
5	Wrathful Grasp (憤怒之握)		25	對敵人投出長矛並拉回身旁造成燃燒效果
Trident (三叉戟)
1	Light of Judgment (審判之光)			發射光球治療隊友並對敵人造成傷害
2	Purify (淨化)		12	釋放淨化寶石對並解除觸碰到的隊友的負面狀態。
	Purifying Blast (淨化爆裂)		8	引爆淨化寶石對敵人造成燃燒並解除爆炸範圍內的隊友負面狀態
3	Pillar of Light (光明支柱)		15	在敵人所在處召喚出光明支柱，每秒對敵人造成傷害
4	Refraction (反射)		20	創造出泡泡吸收敵人的投射攻擊並給予對有反彈效果
5	Weight of Justice (沉重正義)		25	讓敵人承擔沉重的正義，無法離開水中

Slot skills (插槽技能)

Healing (治療)

技能名稱	技能類別				說明
Healing Breeze (治癒之風)			3	40	治療自身及面前錐狀範圍內的隊友
Shelter (庇護)				30	治療時格檔攻擊
Signet of Resolve (決心印記)	Signet (印記)		1	40	被動: 每十秒消除自身負面狀態 主動: 治療自己

Utility (能力)

技能名稱	技能類別				說明
Hallowed Ground (萬聖大地)	Consecration  (奉獻)		6	80	奉獻出身旁的大地，使其中的隊友受到穩固效果
Purging Flames (撫慰之焰)	Consecration  (奉獻)		3	40	創造出環狀火焰給予敵人傷害並解除隊友負面狀態
Sanctuary (避難所)	Consecration (奉獻)		6	120	建造出專門治療隊友的避難所，敵人與投射攻擊皆無法進入
Wall of Reflection (反射之墻)	Consecration  (奉獻)		1	40	反射之墻可保護目標區域，反射投射攻擊
Contemplation of Purity                                       (純粹沉思)	Meditation (冥想)		3	60	轉化自身負面狀態成正面的輔助效果
Judge's Intervention(審判干涉)	Meditation(冥想)		3	45	瞬移至目標旁並燃燒周圍敵人
Merciful Intervention (仁慈干涉)	Meditation(冥想)		6	80	瞬移至離自身最近且血量最低的盟友旁，在他周圍製造出治療地帶
Smite Condition (懲戒狀態)	Meditation(冥想)		1	20	治療負面狀態並傷害附近敵人，若有解除負面狀態則造成更多傷害
"Hold the Line!" ("撐住戰線!")	Shout (喊話)		6	35	給予盟友防護效果及每秒少量治療效果
"Retreat!" ("撤退")	Shout (喊話)		1	60	給予最多五個盟友庇護效果及加速效果
"Save Yourselves!"("自己保重!")	Shout (喊話)		3	60	把附近盟友的負面狀態轉移到自己身上，並得到多個短暫的輔助效果
"Stand Your Ground!"                                            ("站穩腳步!")	Shout (喊話)		3	30	給予自身及盟友穩固效果
Bane Signet (致命印記)	Signet (印記)		1	45	被動: 增強力量 主動: 擊倒敵人並造成傷害
Signet of Judgment (審判印記)	Signet (印記)		1	20	被動: 減少受到的傷害 主動: 給予附近盟友反彈效果及敵人虛弱效果
Signet of Mercy (憐憫印記)	Signet (印記)		6	240	被動: 增強治療能力 主動: 復活一個附近的盟友
Signet of Wrath (憤怒印記)	Signet (印記)		3	30	被動: 增強自身施展負面狀態的傷害 主動:: 給予敵人牽制效果
Bow of Truth (真理之弓)	Spirit weapon (精神武器)		3	60	召喚出神秘之弓治療自身及盟友的負面狀態
Command (命令)				20	命令真理之弓發射出治癒之箭。使用後真理之弓會消失
Hammer of Wisdom(智慧之槌)	Spirit weapon (精神武器)		1	45	召喚出神秘之槌防衛自己
Command (命令)				15	命令智慧之槌擊倒敵人。使用後智慧之槌會消失
Shield of the Avenger                                            (復仇者之盾)	Spirit weapon (精神武器)		6	60	召喚出神秘之盾防衛自己
Command (命令)				15	命令復仇者之盾飛出使多個敵人虛弱。使用復仇者之盾會消失
Sword of Justice (正義之劍)	Spirit weapon (精神武器)		1	30	召喚出神秘之劍防衛自己
Command (命令)				10	命令正義之劍斬擊敵人。使用正義之劍會消失

Elite (精英)

技能名稱	技能類別				Description
Renewed Focus (煥然一新)			10	90	使你進入無敵狀態並刷新美德技能的冷卻時間
Tome of Courage (勇氣之卷)	Tome (書卷)		30	180	召喚古老的書卷提供你輔助的法術
Tome of Wrath (憤怒之卷)	Tome (書卷)		10	180	召喚古老的書卷提供你攻擊的法術

Downed and drowning skills (瀕死及溺水技能)

	技能名稱	技能類別		說明
Downed (瀕死)
1	Wrath (憤怒)			對敵人發射憤怒射線
2	Wave of Light (光明波動)		15	擊退敵人
3	Symbol of Judgment(審判象徵)		20	在地上畫上審判象徵，治療盟友並傷害敵人
4	Bandage (包紮)		5	向隊友呼救，施展同時治療自己
Drowning (溺水)
1	Shackle (鎖鏈)			鍊住敵人並造成緩速效果
2	Reveal the Depths (深淵再現)		5	在逐漸變大的範圍內對敵人造成傷害
3	Renewing Current (重生之潮)		15	向上逃離水面
4	Bandage (包紮)		5	向隊友呼救，施展同時治療自己

Auxiliary skillbars (副技能列)

當執行特定的主技能後，以下的技能會取代並出現在主技能列

Tome of Courage (勇氣之卷)

	技能名稱	技能類別		說明
1	Heal Area (治療地帶)			在治療地帶內治療隊友
2	Purifying Ribbon (淨化繃帶)		3	釋放出淨化繃帶彈跳於隊友與敵人之間，可解除隊友負面狀態並對敵人造成傷害
3	Protective Spirit (防衛之心)		15	對錐狀範圍內隊友給予防護效果與每秒少量治療效果
4	Pacifism (和平主義者)		20	安撫敵人使它們暈眩三秒
5	Light of Deliverance (救贖之光)		30	完全恢復周圍五個隊友的血量

Tome of Wrath (憤怒之卷)

	技能名稱	技能類別		說明
1	Conflagrate (點燃)			在目標區內給予敵人燃燒效果
2	Affliction (苦痛)		3	釋放出投射攻擊給予敵人緩速效果及虛弱效果
3	Smiter's Boon (懲戒者之祝福)		5	給予錐型範圍隊友增傷效果及加速效果
4	Zealot's Fervor (獨裁者之助)		15	給予周圍所有隊友疾風效果及憤怒效果
5	Judgment (審判)		30	爆裂一擊傷害並擊倒周圍所有敵人